µÚ90ÕÂ
there was a man,
ËÀÁËÒ»¸öÄÐ×Ó
a very untidy man,
Ò»¸öû³öÏ¢µÄÄÐ×Ó
whose fingers could nowhere be found
ËûµÄÊÖÖ¸µ½´¦ÕÒ²»µ½
to put in his tomb.
û°ì·¨·Å½ø·ØĹ
he had rolled his head far underneath the bed;
ËûµÄÍ·¹öÂäÔÚ´²µ×ÏÂ
he had left legs and arms lying all over the room.
ËÄÖ«É¢ÂÒÔÚ·¿¼äÀï
ÕâÊ×Ê«¸èµÄÒâÏóºÍ°×ÈÕÀïÃÞ»¨µØµÄ¼ûΟ߶ÈÖغϣ¬²¢ÇÒËÕÑÓÖ¦¼ÇµÃ£¬ÒòΪ¡°°¾Ò¹¡±¶øËÀµÄ»ÆÑÒ£¬Ò²ÊDZ»·Öʬ£¬²¢ÇÒ¶ªµôÁËÊÖÖ¸¡£
Õâ¾ßʬÌ壬´ó¸Å¾ÍÊdz䵱×ÅÐÐÐÌÕߵĽÇÉ«¡£
ËÕÑÓÖ¦¿´ÁË¿´Ê«¸èµÄ±³¾°»æͼ£¬ÊÇÊ®¸öºÚÖÖÈËΧÔÚÒ»ÆðÌøÎ裬ËûÃǵÄÊÖÀﶼ¸ß¾Ùן«Í·¡¢¿³µ¶ºÍÌú¾â£¬±»ËûÃÇΧ×ŵÄÒ²²»ÊÇʲôóô»ð£¬¶øÊÇÒ»¶ÑÌÉÔÚѪ²´ÀïµÄ¡¢²ÐËéµÄʬ¿é¡£
¿´ÁË°ëÌìҲû¿´³ö¸ö»¨À´£¬ËÕÑÓÖ¦ÊÕÆðÊ飬´Ó±íÅÌ¿Õ¼äÈ¡³öÀ´Ê±±»¶Ò»»µÄÁ½ÑùµÀ¾ß¡£
ËüÃÇûÓÐÃû×Ö£¬Ö»Óв»ÏñÈË»°µÄ¹¦ÄÜ˵Ã÷¡£
¡¾±£³Ö¼áÈÍ£¬ÎÞηÖË¿¾¡¿¡£
¡¾µ±ÎÚÔÆÁýÕÖÌì¿Õ£¬Ñô¹âÓëËÀÉñ¶¼Òª×¤×ã¡¿¡£
Èç¹û˵¸ÕÄõ½Ê±ËÕÑÓÖ¦»¹²»ÖªµÀËüÁ©ÓÐʲôÓã¬Õâ»á¶ùÒ²Ã÷°×¹ýÀ´ÁË¡£
Ëû¶¢×Å¿´ÁË»á¶ù£¬°ÑÖñ½Ú×´µÄСÀ¯ÖòÊÕÁË»ØÈ¥¡£
²»ÄÜÏÂÓֻ꣬ÓÐ×îºóÒ»¸öÈ˲ÅÄÜÄõ½Éþ×Ó£¬Äá¸ñ±ØÐ뱻ɹËÀ¡£
ËÕÑÓÖ¦°¾Á˸öͨÏü¡£
µÚ¶þÌìÌìÁÁµÃºÜÔ磬ÒÔÍùµÄ¹â͸¹ýͨ·ç¿ÚÒ²ÊÇÆð²»ÁËʲôÓ㬵«½ñÌìµÚÒ»ÂÆÑô¹âÕÕ½øÀ´Ê±£¬Õû¸ö·¿¼äÁÁÌÃÎޱȡ£
ËÕÑÓÖ¦×øÔÚ´²Î»£¬¶¢×ÅÄÇССµÄ´°¿Ú£¬¿ÕÆø¶¼±»ÖË¿¾µ½Å¤Çú¡£
ßËßËßË¡£
ÏìÆðÇÃÃÅÉù¡£
¡°½ñÌìÌìÆøÕæºÃ°¡¡£¡±Äá¸ñÔÚÍâÃæµÀ£¬¡°ÎÒÃdzöȥɹһ»á¶ùÌ«Ñô°É¡£¡±
ËÕÑÓÖ¦¶ÙÁ˶Ù:¡°¾ÍÀ´¡£¡±
Ëû°ÑÊÖÀï߬×ŵÄСƿ×ÓÅ¡¿ª£¬Ò»Òû¶ø¾¡¡£
ÕâÊÖÖ¸´óСµÄÆ¿×ÓÈÃËûÄóÁËÕâô¾Ã£¬ÀïÃæµÄÒºÌ廹ÊDZùÁ¹£¬Èëºíºóº®Òâ˲¼äÂûÑÓµ½ËÄÖ«°Ùº¡£¬ËÕÑÓÖ¦È̲»×¡´òÁ˸öÀä²ü¡£
Ëû̧ÆðÊÖ£¬Æ¤·ôÉÏÉÁ¹ýÓÄÀ¶µÄÎÆ·£¬Ë®²¨°ãµ´Ñú¶ø¹ý£¬ÓֺܿìÏûÉ¢¡£
ËÕÑÓÖ¦À¿ªÁËÃÅ£¬¿´×Å΢ЦµÄÄá¸ñ:¡°×ß°É¡£¡±
´óÃÅ¿ª×Å£¬Ñô¹âÇ¿µ½¼«Ö£¬¹âÏß´©¹ýµÄµØ·½£¬¿ÕÆø¶¼ÊÇŤÇúµÄ¡£
ÃÅÍâ°Ú×ÅÁ½ÕÅÌÉÒΣ¬ËÕÑÓÖ¦ÊÓÏßÂäµ½ÖмäµÄС×À×Óʱ£¬ÐÄÔàÁ¢¿Ì¿ñÌø¡£
Éþ×Ó¡£
Äá¸ñÏñûעÒâµ½ËûµÄÒìÑù£¬¾¶Ö±×ßµ½Ò»ÕÅÌÉÒÎÉÏ×øÏ£¬Å¤Í·¶ÔËÕÑÓÖ¦µÀ:¡°À´°¡¡£¡±
ËÕÑÓÖ¦ÑÊÁËÑÊÍÙÄ£¬ÂýÂý̤½øÁËÁÒÑôÖС£
×ÆÈȵÄÑô¹âÃ÷»Î»ÎµØ´ÌÔÚÁ³ÉÏ£¬ËÕÑÓÖ¦°ëµãÈÈÆøû¸Ðµ½£¬·´¶øÉýÆðË¿Ë¿º®Òâ¡£
ÔÚÌɵ½ÌÉÒÎÉÏʱ£¬ËûÉõÖÁ´òÁ˸öº®²ü¡£
Äá¸ñÃòÁËÃò×죬¶¢×ÅËû¿´Á˺ÃÒ»»á¶ù£¬Ö±½Ó°ÑÄÇÒ»´óÍÅÉþ×ӵݸøÁËËû¡£
¡°Òª¼ÇµÃÓð¡¡£¡±
Ëû˵¡£
ËÕÑÓÖ¦½Ó¹ýÉþ×Ó£¬Äá¸ñЦÁËЦ£¬Õû¸öÈ˾ÍÏñ¸ßÎÂϵÄÇÉ¿ËÁ¦°ãÈÚ»¯³É½¬£¬äÀäÀÁ¤Á¤ÌÊÂúÒÎ×Ó£¬ÓÖµÎÂäÔڵء£
Ñô¹â˲¼äÏû¼õ£¬ËÕÑÓÖ¦ÉíÉϵĺ®ÒâÂýÂýÍÊÈ¥£¬ËûÄÃ×ÅÉþ×Ó¶¨Á˶¨Éñ£¬ÆðÉí»ØÁËÎÝ¡£
¡¾Ò»¸öСºÚÈ˾õµÃºÃ¼Åį£»
ËûÉϵõºóÒ»¸öÒ²²»Ê£¡£¡¿
ÉϵõÊDz»¿ÉÄÜÉϵõµÄ£¬Éþ×Ó¶¼Äõ½ÊÖ£¬ÏÖÔÚÏë°ì·¨Åª¶Ï¾Í¿ÉÒÔÁË¡£
ËÕÑÓÖ¦Åܻسø·¿£¬ÄÃÆðÒ»°Ñµ¶¾ÍÍùÉþ×ÓÉÏ¿³¡£
ßѵ±Ò»Ï죬²Í×À±»¿³³öÒ»µÀÉî¿ÌµÄµ¶ºÛ£¬Éþ×ÓÈ´·ÖºÁδËð¡£
ËÕÑÓÖ¦ã¶ÁË£¬ËûÄÃÆ𵶿´ÁË¿´£¬ÖмäºÃ´óÒ»¸ö»í¿Ú¡£
¡°ÎÒܳ¡¡¡±
ËÕÑÓÖ¦²»ÐÅа£¬°ÑÖǫ̀ȡÔÚÊÖÀ±Á×ÅÉþ×Ó¿ªÊ¼ÉÕ¡£
»ðÑæÌø¶¯²»Ö¹£¬ÉÕÁ˽üÁ½·ÖÖÓ£¬À¯Ó͵ÎÁËÒ»×À£¬Éþ×Ó»¹ÊǺúõġ£
ËÕÑÓÖ¦¾ª´ôÁË¡£
Éþ×ÓÄÃÔÚÊÖÀïµÄÊָкÍÒ»°ãÂéÉþ²¢ÎÞ²»Í¬£¬ËÕÑÓÖ¦·À´¸²È¥µØ¼ì²é£¬¾¹È»ÔÚÄ©¶Ë¿´µ½ÁË´®Êý×Ö¡£
03£º16
ÏñÊÇ·ÖÃëµ¹¼Æʱ£¬»¹ÔÚ²»¶Ï¼õÉÙ¡£
ËÕÑÓ֦ûÃ÷°×ÕâÊǸöʲôÒâ˼£¬ÓÖÂÖ·¬°ÑËùÓе¶¾ßÊÔÁ˸ö±é£¬×îºóÉõÖÁÉÏ×ìÒ§£¬Ò²ÎÞ·¨º³¶¯Éþ×Ó°ë·Ö¡£
¡°¡¡¡¡¡±
ËÕÑÓÖ¦µÄüëš³ÉÒ»ÍÅ¡£
Éþ×ÓÄ©¶ËµÄµ¹¼Æʱµ½ÁË×îºó¹ØÍ·£¬ÔÚ00£º01±ä³É00£º00ʱ£¬ËÕÑÓÖ¦ÄÔ×ÓÀïÎ˵Ãһϣ¬·Â·ðÒô±¬°ãµÄ¶¯¾²£¬ÑÛÇ°Ò»»Î£¬ÊÖÖеÄÉþ×Ó¾¹È»¾ÍÕâôÏûʧÁË¡£
ËÕÑÓÖ¦´ôÖÍÁË¡£
Ëû¿´Ïò×Ô¼º¿Õ¿ÕÈçÒ²µÄÊÖ£¬Á³ÉÏÂúÊDz»¿É˼Òé¡£
»Ð㱼䣬ËûÒþÒþÌýµ½ÍâÃæ´«À´Ê²Ã´Ï춯£¬ËÕÑÓÖ¦×ßÏÂÂ¥£¬¾ªº§µØ·¢ÏÖ´óÌÃÖÐÑë¶àÁËȦÒÎ×Ó£¬ÖÐÑëÊǸö´ó»ðÅè¡£
Õⳡ¾°£¬ºÕÈ»±ãÊÇËû¸ÕÀ´µÄÄ£Ñù£¡
ËÕÑÓÖ¦¿´×Å»ðÅ跢㶣¬Ã»¹ýÒ»»á¶ù£¬Ãžͱ»ÍÆ¿ªÁË¡£
Ëû½©Ó²µØ»ØÍ·£¬ºÍ»ÆÑÒËÄÄ¿Ïà¶Ô¡£
»ÆÑÒÖåÁËÖåü£¬¾¯ÌèµØ´òÁ¿Ëû£¬ËƺõÊÇÄò»×¼ËûµÄÉí·Ý¡£
¡°ÄãÊÇ¡¡¡±Ëû³ÙÒÉ×ÅÎÊ¡£
ËÕÑÓÖ¦ÕÅÁËÕÅ×죬Ìõ¼þ·´ÉäµÀ:¡°ËÕÑÓÖ¦¡£¡±
»ÆÑÒ:¡°ÎÒÊÇ˵£¬ÄãµÄÉí·Ý£¿¡±
ËÕÑÓÖ¦»ºÁË¿ÚÆø:¡°Íæ¼Ò¡£¡±
¡°Å¶¡£¡±»ÆÑÒËƺõËÉÁË¿ÚÆø£¬É¨ÁËȦÎÝÄÚµÄ×°ÊΣ¬¿ªÊ¼ÊýÒÎ×Ó¡£
¡°Ò»¡¢¶þ¡¡¾Å£¬Ê®¸öÈË°¡¡£¡±»ÆÑÒßõÁËÒ»Éù£¬Ëæ±ãÕÒÁ˸öλ×Ó×øÏ¡£
Ëû¸Õ×ø¶¨£¬ÃÅ¿ÚÓÖ´«À´Ï춯£¬ËÕÑÓÖ¦°ÑÒ»Ö±ð¤ÔÚ»ÆÑÒÉíÉϵÄÄ¿¹âÒƹýÈ¥£¬¿´µ½ÁËÀîÓî¡£