飞离西雅图，公牛赶向下一个客场。作客波特兰，公牛再次陷入苦战。四节奋战，终以3分优势取胜。
    乔丹皮彭合砍54分，白已冬再次进入第二阵容，只在主力轮换阶段登场。打了8分钟，无所建树。
    “我们很好，比赛始终在我们的掌控之中。”记者问及对比赛的掌控时，乔丹这么回答道。
    次日，公牛继续起飞，降临温哥华挑战灰熊队。
    赛前许多人认为灰熊不会对公牛造成威胁。这无形中激励了灰熊。
    当晚的比赛，灰熊后卫格雷格·安东尼大爆发。大部分阶段都处于无人可挡的状态，哈勃被他的速度折磨的狼狈不堪。
    第四节开始的时候，公牛尚且落后，菲尔·杰克逊大胆启用白已冬换下哈勃。
    事实证明这是一个英明的决定，白已冬完全跟住了精灵一般迅捷的安东尼。安东尼和大多数小后卫一样，对抗不足以将白已冬顶开，又无法用速度将其摆脱。
    神勇的安东尼被藏进冰箱，就此冰封。
    安东尼好像从场上消失了一般。公牛就此拉开反击的大幕。乔丹皮彭白已冬轮番截杀灰熊的外线。
    白已冬末节临危受命，上场不仅将安东尼防死并成功打进五次反击快攻，得到10分。最终公牛6分取胜，再次跨过一个客场。
    “这就是菜鸟，他会发挥的很糟，又会表现的很好，我们必须习惯这样的事情。因为新秀代表着不稳定，我很高兴看到bye今晚的表现。”乔丹大肆对媒体称赞白已冬的发挥。
    此后，公牛前往此行七连客的最后一个客场。洛杉矶。他们将客场挑战洛杉矶快船队。
    比赛有惊无险，公牛外线铁三角乔丹皮彭哈勃三人联手发威。
    乔丹37分5助攻11篮板、皮彭21分5助攻13篮板、哈勃18分。
    快船虽然紧紧咬住比分，却从未有过获胜的希望。
    最后，公牛队再次以6分优势取胜。
    结束这次糟糕的客场之旅，他们十分怀念联合中心的地板与篮筐，还有那些热情的球迷，这是他们连夜启程离开的原因。
    从客场回来，公牛队有四天的时间休养生息。
    一下飞机白已冬就打道回府。他实在困极了。爬到床上，呼呼大睡。这觉没睡一会就有人来打搅。
    “丹尼斯，我很困。有什么事情你赶快说。”白已冬眼睛眯着，有些不耐。
    罗德曼一副生气的模样，“我明明叫你收拾罗宾逊，为什么你没收拾他？”
    白已冬早忘了这茬，“你想让我怎么收拾他？”“起码要在他头上扣一个球，但你没有！我很失望！bye！”
    罗德曼说：“自从戴利老爹离开底特律之后，我从没这么失望过。”
    白已冬苦笑道：“谢谢你对我有这么高的期望，但罗宾逊不是木头人，他不会站在那给我扣篮，我一直没得到在他头上扣篮的机会，如果你看了比赛就应该知道我说的没错。”“没有机会不是借口！没有机会可以创造机会！”罗德曼说：“你运球那么好，为什么不突破禁区隔扣他？”
    说得真好！我竟无言以对...
    罗德曼这么高看自己，白已冬是应该高兴的。但这种高看和不切实际的期望让白已冬顿时感到压力山大。
    “我们下一场打谁？”别的不说，白已冬当下的第一要务是睡觉，因此他想把罗德曼打法走。
    罗德曼说：“纽约，怎么了？”
    好极了！白已冬心一动：“那么，我会在比赛期间尝试从帕特里克的头上扣篮，怎么样？”
    罗德曼先是睁大眼睛，又露出神秘的微笑，然后说：“你确定？”“你听好，我是说尝试，不能保证一定做到。”白已冬还真怕他当真。罗德曼可不管这些，“我知道了，你要隔扣尤因，这听起来更棒！”
    苍天啊！这人长了一双什么样的耳朵？听不懂人话？我说尝试！尝试啊！
    “没事了，你去睡觉吧。”罗德曼反客为主，在沙发上躺下。
    白已冬疑惑的看着他：“你不走？”“我现在哪也不想去。”罗德曼自主打开电视机，换到一个心仪频道便津津有味地看起来。
    等白已冬醒来，家里已经乱作一团。罗德曼叫来几个应召女开了一场派对。
    白已冬就知道会发生这种事。谴责完罗德曼，他带着罪恶感参与进去。
    “接班人，你的屁股翘那么高是等着什么东西插进你的屁股吗？”乔丹今天特别奇怪，白已冬像中邪了似的，无论他怎么骂都是嘻嘻哈哈不还口，练力量也是格外积极认真刻苦。
    “我有件事想问你。”白已冬忍了许久，还是问出口。
    乔丹看着他，“想知道什么？”“我知道你曾在尤因头上扣篮，那是什么感觉？”白已冬问道。乔丹淡笑道：“一种你永远也不会明白的感觉。”
    “能告诉我你是怎么做到的吗？”白已冬问。
    乔丹不打算跟白已冬细说：“我曾多次在他头上扣篮，如果你要问我是怎么在呕的，我会这么回答你。”
    乔丹故作高深，慢慢地说：“我运球跳起来，越过一切阻碍，撞开帕特里克的身躯，最终完成扣篮。前提是你得有一双乔丹鞋。”“哦...”搞了半天乔丹是在给他的鞋子打广告。白已冬大失所望。
    “等等，你该不是想在帕特里克头上撒野吧？”乔丹的脑子不知道拐了个多大的弯想到这一茬。
    白已冬被这话吓一跳：“你你你怎么知道？”“嗯哼？”乔丹的表情更玩味了。
    这个表情是什么意思？白已冬咬着嘴唇，问道：“你觉得我做不到？”“一切皆有可能，但可能性很低。”乔丹说：“但是我的经验对你没有借鉴的意义，想知道更多，就去问斯科特吧。”“斯科特？他也干了？”这下轮到白已冬瞪眼。
    乔丹点头道：“那是当然！那是个相当漂亮的球。”
    “喂，斯科特！”白已冬立刻跑出健身房。
    “怎么隔扣尤因？这个问题问的好，除了mj，最有资格回答你这个问题的人就是我。”皮彭得意地说。白已冬心中吐槽了几句，“你是怎么做到的？”
    “那是个快攻！”皮彭说：“我接到一个完美的传球，之后，boom！就是这样！boom！”
    “你在逗我吗？细节！我要细节！”白已冬大叫。“别急啊！年轻人要有耐心。”如果不是考虑到自己的身份是菜鸟，白已冬早一巴掌糊在这个嘚瑟鬼的脸上了。
    皮彭得意洋洋地说：“你知道的，我只要一飞起来就无人能挡！所以，当时我飞起来了！那只可怜的猩猩来不及起跳就被我撞倒，我就这样在他头上..boom！boom！知道吧？boom！”
    “呵呵...”白已冬干笑两声，留下无奈的背影回到健身房。
    “这么快？斯科特有给你什么建议吗？”乔丹问道。
    白已冬说：“细节上比你好一点，但实用性为0。”“所以？”“所以一点卵用都没有！”
    乔丹是个大嘴巴，关于白已冬想隔扣尤因的事很快就通过乔丹在队里传开。
    不到半天，此事人尽皆知。
    “bye，听说你想搞事？”哈勃问道。
    白已冬被问的不好意思，“别听人瞎说，没有的事。”“年轻人有这个决心很好，我支持你。”哈勃一副听不见白已冬说话的样子。
    “你真的想隔扣尤因？”连卡拉米·霍斯都来问了。
    如果是别人，白已冬大可否认，可是在霍斯面前...“是啊，我是这么想的。”“这太疯狂了！bye，我期待几天后的比赛。”霍斯说。
    这他妈简直是自己挖坑埋自己啊！白已冬恨不得扇自己一嘴巴子。