哈达威在进攻端和乔丹挤兑子。先是一记面对乔丹的干拔三分。反过来，乔丹面筐急停中投还他一球。
    此后，哈达威又在低位要位时造成防守犯规。再次发球，球还是到他手里。低位背身单打乔丹，连续顶撞两次，清瘦的身躯无法进一步靠近篮筐。
    哈达威往后一步翻身后仰，球进。奥兰多为他们的超级新星起立鼓掌。奥尼尔缺阵的情况下，哈达威带领魔术顽强的抗击公牛。
    在场上和乔丹一对一互怼。这是白已冬做梦都梦不到的事情。乔丹有多强？白已冬十分清楚。这个哈达威却在与乔丹的交锋中不落下风。
    哈达威首节的表现堪称神勇。整体更强的公牛队却占据主导。第一节战罢，公牛队反客为主29比19领先10分。
    “bye！准备上场吧。”菲尔·杰克逊的话将白已冬带回现实。
    白已冬木讷地站起来，“我对位谁？”“安芬尼·哈达威。”乔丹提醒他，“你替的是我的位置，斯科特继续留在场上。”“为什么不让斯科特防他？”白已冬问道。
    “你怕了？”乔丹戏谑地问。
    白已冬强作镇定：“我倒想看看把迈克尔·乔丹打爆的人有多厉害。”“打爆？你他妈胡说八道！”乔丹气得吹胡子瞪眼。
    白已冬再次为激怒乔丹而感到高兴。
    很快白已冬就笑不出来了，因为哈达威的状态比第一节更好。得益于公牛整体的防守，魔术这边除了哈达威竟无人可打开缺口。
    进攻时间剩下最后10秒，球落到哈达威的手上。
    白已冬方才上场，处于弧顶面对哈达威。哈达威上身弯下，皮球从胯下游过，到左手上，猛地一加速又瞬间减速。
    白已冬的重心险些瓦解。这一变速再减速的启动已撬动了白已冬的防守。于是哈达威第二次加速。
    太快了！白已冬脚下虽能跟上，但被哈达威撞开。
    哈达威的第一步踩进蓝色的油漆区，左手托起球穿越白已冬的封盖。白已冬什么都没摸到，可他清楚地挺到了裁判的叫声。哨响之后，哈达威挑篮得手。
    “太棒了！”魔术师约翰逊激动地说道：““便士”在白已冬面前完成了一个漂亮的上篮！这是mvp级别的进攻！”“是的！这位公牛新秀在奥兰多之王勉强显得太稚嫩了！”梅根跟着说道。
    “便士？为什么你的护臂上写着便士？”等哈达威罚完球，白已冬追上他问。
    哈达威笑道：“我外婆喜欢这么叫我。”“是吗？那她一定非常为你感到骄傲。”白已冬就像朋友一样和哈达威闲聊。
    哈达威说：“是的，她说我是最让她骄傲的孩子，我爱她。”
    这时，皮彭的球传到白已冬的手上。
    哈达威的防守自下而上地发出一股让人心惊胆战的气场，白已冬心跳加剧，这种感觉只有和乔丹单挑时才会有。
    “来吧！菜鸟。”哈达威淡淡地说。
    白已冬盯着他的脸。他有些知道为何这人会被钦点为乔丹接班人了。俊朗的外表，偶像派的球风以及年轻。无论哪一条都足够让联盟热捧。
    “迈克尔，让那个小子现在就和安芬尼对位是不是太勉强了？”罗恩·哈勃问道。
    乔丹靠在板凳上喝着佳得乐，“我希望安芬尼不要留情，最好让那个家伙晚上睡觉都做噩梦。”“他还只是个孩子。”哈勃觉得这太残酷了。
    乔丹冷酷地说：“这里就是战场！他挤入选择了这里，就不再是孩子。”“是啊，也该让雏鹰看看天空有多么宽广了。”老爱德华兹开口说。
    白已冬想要挑战哈达威，他开始在哈达威面前展示运球。只是他的每次变向都不能左右哈达威的重心。哈达威像扎根进地板之下，稳重到白已冬按耐不住。
    只得强突！所有人都看着白已冬。
    这是他第一次与顶级球员在赛场上对位，紧张是难免的。
    白已冬的启动不算快，加速之后，连哈达威都吃了一惊。怎么这么快？哈达威压下心里的吃惊，在白已冬几乎突破他的时候，出手一碰，将白已冬的球碰掉。
    此后，白已冬的球被哈达威抢去，“还我！”“来啊！”哈达威捡起球向公牛的篮筐快攻。
    白已冬回防的速度之快，再次让哈达威感到吃惊。这家伙之前是练田径的吗？哈达威实在无法相信篮球运动员可以跑这么快。
    但是，仅此而已。
    跑的再快，他也挡不住我。
    哈达威一记运球中的变向，晃出空间再启动。如果白已冬有足够的对抗就能把哈达威挡回去，可他没有。
    ““便士”时刻！”魔术师约翰逊激动地叫着。白已冬不惜犯规也要打掉哈达威的球。这却是造就了哈达威另一个精彩瞬间。跃起若飞龙，劈球如天神。从白已冬的面前起跳，就在白已冬的头上完成。哈达威气吞山河的一扣！
    “别说那句话...”白已冬低声说。
    哈达威的兴奋劲还未去，笑问：“说什么？”““欢迎来到nba”，别这么说。”
    白已冬轻声说。“你真幽默。”哈达威向罚球线走去。
    “也许公牛队应该考虑让皮彭和白已冬换防。”梅根一针见血地说：“白已冬的速度并不能弥补对抗上的弱势。”
    “是的，对抗如果差太多，速度也就无从用起。”魔术师说：“篮球说到底还是充满对抗的运动。”
    “迈克尔，准备一下吧。”杰克逊说。
    乔丹不爽地站起来，“没用的家伙！我还想多休息一会呢。”“那你继续休息？”杰克逊问。
    “免了。”乔丹嘲弄地说：“我可不想上场的时候落后30分。”
    愈发勇猛的哈达威让公牛队无法应付，乔丹的缺阵更是让公牛的进攻进入便秘状态。
    皮彭低位要球，转身起球的瞬间，被人切掉。皮球横飞出去，被哈达威接着。
    他的快攻再次被白已冬挡下。哈达威不得不说：“你真的很快。”“我情愿用我的速度去换取对抗。”这是白已冬的真心话。
    哈达威轻松地应付白已冬的防守，随口回他说：“当你的对抗的得到进步，你的速度会让你受益无穷。”“借你吉言，我希望它现在就让我受益无穷。”白已冬上前逼抢。
    “张牙舞爪的防守是吓不到人的。”哈达威像是一位斗牛士一样戏弄着发疯的白已冬。
    白已冬很快就发现自己的所作所为是徒劳的。
    “对，就是这样，停下来慢慢想，你到底怎样才可以防住我。”哈达威笑容可掬，背身顶向白已冬。
    哈达威针对白已冬对抗弱这一项全力攻击，白已冬无法阻挡，被哈达威一步步顶到油漆区外。
    只见哈达威转身朝筐，正要出手，白已冬挥起一手连手带球一起打下。哈达威的进攻遭到破坏，白已冬领到第三次犯规。
    “你才打了不到三分钟。”哈达威看着被打红的手。
    白已冬说：“我要下场了。”“你是该下场。”哈达威双手叉腰，“我可不想落个欺负菜鸟的名声。”“实际上你已经狠狠的欺负了我一把。”白已冬滴落地走掉。
    乔丹见白已冬死气沉沉地向他走来，“被杀的丢盔弃甲的中国佬，你想让所有人都知道你被打爆了吗？”“我的确被打爆了。”白已冬并不否认。
    “你不该被打爆吗？”乔丹厉声问。
    白已冬哑口无言，最后只能说：“他现在状态非常好，希望你坚持住，不要被人家打爆。”“笑话，你以为我是你？”乔丹上场了。
    乔丹一上场便起到立竿见影的效果。外线单手抓球晃开防守，再加速穿越一人，起飞在空中闪过两人拉杆得分。
    “bye，别在意，这只是一场普通的比赛。”爱德华兹先来安抚白已冬。哈勃跟着说：“连我都被打爆了，所以这没什么。”“为什么迈克尔不能像你们一样安慰我？”白已冬心情好多了。
    “你怎么知道他没有安慰你？”哈勃反问。
    白已冬说：“他除了恶心了我几句话就没再说什么。”“恕我直言，那就是他安慰人的方式。”罗恩苦笑。
    “fuck！”白已冬只能咒骂一声。