“翠能，我到底哪句话说错了，你怎么就哭了？”夏天青有些惶恐的声音传来，翠柳才回神过来，现在自己还是穿着男人的衣衫，顶着男人的名头。
    于是翠柳深深地吸气呼气，想要让自己镇定下来，想要让自己不再被愤怒包围。想要不再让自己，觉得全天下的女子，这样活着，实在太辛苦了。但翠柳过了好一会儿才哽咽着说：“你不要再说了，这样说，让竹叶做什么两头大，找一个归宿，从来不是她的想法。”
    也不知道这世间，到底有多少女子，被圈在这个找个好归宿的话中，就这样了次一生，那是一生啊，人的一生。夏天青看着翠柳脸上的泪，似乎明白了什么，长叹了一声：“是我的错，是我，是我，太自以为是了。”
    “不是你自以为是，而是这个世间，本就没有给，给女子多少活路。竹叶能挣出一条活路来，是多么难得。”翠柳的声音都颤抖了，她伸手擦掉脸上的泪，对夏天青努力露出一个笑：“对不住，我不该这样想的，我就该，就该……”
    就该顺着夏天青的话说，然后嘻嘻哈哈地说笑一会儿，也就完了，而不是让那样巨大的愤怒包围住自己，翠柳转身想走出去，夏天青伸手拍住翠柳的肩，翠柳没有回头。
    夏天青已经轻声道：“我晓得你敬重竹叶，我也晓得，晓得你，你和竹叶之间，或许并不是那种男女之情，是我说的不是，我就是，就是……”
    “竹叶是个有侠气的女子，若她愿意陪你演场戏，她自然乐意，但若是真让她做什么两头大，这是亵渎。”翠柳回头，很认真地对夏天青说，夏天青想起前几日和翠柳说的话，夏天青点头：“是啊，竹叶就是这样的人，可笑我认识竹叶已经这么多年，竟然不像你一样明白竹叶。”
    因为你是男人，你生来就比女人少了许多束缚，更何况你不知道，不知道竹叶这样出身的女子，在这世间，过的有多么辛苦。但这些话，翠柳并不会对夏天青说出口，只是又要往外走。夏天青轻声道：“老苏他，他或许还不明白。”
    “老苏是俗人，你我也是俗人，所以我们就在这红尘之中，为了名利争抢努力。但是竹叶她，已经超凡脱俗了。所以，老苏的心，都会白费。”翠柳匆匆说了这么一句，走出门就看见老苏站在那里，翠柳对老苏露出一个笑，就匆匆离开。
    老苏没有拦住翠柳，而是走进来对着夏天青说：“原来，这世上，还有真心换不到真心的。”
    “因为竹叶不一样，她本就不是个平凡普通的女子。老苏，我也只有，爱莫能助了。”夏天青的话换回来的，是老苏的长声叹息。竹叶她，真的要离去了，而她离去之时，她所有的一切，都会交给翠柳，翠柳走到行会门口，看着高大的行会门楣，第一次进到这行会的情形还历历在目，那时候翠柳就像个什么都不知道的乡下人一样，而现在，翠柳已经出入行会不知道多少次了，行会的风风雨雨，都在这中间，翠柳跨过门槛，吴事忙迎面走来，瞧见翠柳他就笑了：“江大爷，你来的正好，这里有单生意，那些通事全都在忙，我还想着出去找人呢。”
    吴事忙身为牙人，也粗通一些外文，但这外文的程度每个人都不一样，翠柳也就接过他手上的纸，详细地解释起来，解释了这一笔，还有别的事情，等翠柳在行会里忙完，已经是入夜时候，杂役们都来点上了灯，大厅内灯火通明，灯下只有几个还在算账的牙人。
    翠柳伸了个懒腰：“竟然这么晚了。”
    “每日都这么晚的，江大爷，您要不要在这里用点晚饭再回去？”吴事忙已经整理好了账目，招呼着翠柳，往常夏天青和翠柳没有应酬的时候，翠柳都是会和夏天青一起用晚饭的，但是今日，翠柳并不想回去看见夏天青，也不知道是什么原因？
    因此翠柳点头：“好啊，早听说行会里面的厨子不错，那我也就在行会里吃一顿。”吴事忙没想到不过是客气两句，翠柳竟然真的答应了，忙让杂役去厨房吩咐一句，今日翠柳在这里用饭，很快杂役就端了四碗菜过来，接着又是四样点心，还有茶水，琳琅满目摆了一桌子。
    吴事忙一瞧就笑了：“果真江大爷和别人不一样的，我们要在这，就吃的没那么好了。”
    行会是供饭的，每位牙人每顿饭是按照数目来扣，比外面买饭要便宜一些，因此没有成家的牙人都喜欢在行会内吃了晚饭再回去。翠柳拿起筷子就笑了：“这么说，这顿饭的价钱不便宜啊！”
    “哪能呢，您来这里吃饭，我们求之不得，自然这顿是我请。”吴事忙也拿起筷子，笑嘻嘻地说。
    翠柳嗯了一声，也就埋头吃饭，吴事忙吃完了饭，也就喝杯茶和翠柳闲话，翠柳听到怀表那里传来滴滴答答的声音，拿出怀表瞧瞧，都已经快到时了，这个时候，也该回去了，可是翠柳今日，着实不想回去。
    翠柳刚转了这个念头，就见吴事忙打了个哈欠，翠柳急忙站起身：“是我的不是，都这会儿了还不走。”
    “我们有时候谈生意，也会谈到很晚。”吴事忙口中说着，却又打了个哈欠，忙对翠柳道：“年纪大了，比不得年轻时候，见笑见笑。”
    吴事忙说着见笑，但那哈欠打的是一个连一个，翠柳已经站起身：“我先走了。”
    吴事忙送翠柳出去，翠柳走出数步，回头看时，见行会的灯已经熄灭了，今日，确实是在家在这待的太晚了。翠柳心中想着，就缓步往客栈走去，这一条路很安静，不复白日的热闹，只偶尔有人挑着担子路过，喊几声，卖馄饨。
    翠柳走在路上，觉得只有自己的脚步跟着自己，觉得从生下来到现在，竟然都如此孤寂，女子生在这世间，为什么要受如此多的束缚，而受了这么多束缚，还要被人认为，这是女子在享福？不用出来外面打拼。若是女儿家，也能出来外面拼，这天下又是什么样的？
    翠柳不知不觉已经到了客栈，客栈内人声鼎沸，众人还没各自回房，看到翠柳回来，掌柜的招呼翠柳：“夏大爷在那等您，等了好一会儿。”
    夏天青等自己，他为什么要等自己？翠柳口中应着，已经走进夏天青的院门，院子里很安静，只有一盏灯从屋内射出来，什么都看不清楚，翠柳踏上台阶，院子里传来一声咳嗽，接着夏天青的声音响起：“你总算晓得回来了？”
    翠柳回身，看见夏天青站在院子里，此时翠柳看的清楚些了，把夏天青看的十分清楚，翠柳不由笑了：“我以为你在屋里呢。”
    “你过来，我好好地问问你，今儿为什么突然哭，又突然发脾气，还让老苏也吃了挂落。”夏天青对翠柳拍了拍他身边的位置。翠柳站在那里没有动，而是眼睛眨都不眨地看着夏天青。
    “你看着我做什么，难道我说错了，难道我……”夏天青还想再问，就听到翠柳长长地叹气，接着翠柳就说：“你看，你不明白，老苏也不明白，你们都不明白竹叶要的是什么，竹叶从来不想要一个什么归宿，也不想要一个什么落脚的地方，她只是想，被你们当做一个人看，而不是一个脆弱的，只能依附于你们的人。”
    “这，天下的女子……”夏天青只说到一半，就晓得自己这句话说错了，翠柳也笑了：“是啊，天下的女子，原本都是这样，要依附一个男子，要嫁给他，要顺从他，要夫唱妇随，然后就能得到荣华富贵，子孙满堂。而男子呢，不过是给女子名分，就觉得自己给了女子全部。没有问过，女子到底要的是什么，没有问过，女子是不是也能做出一番事业来。我晓得，你和老苏两个人，是同情竹叶，觉得竹叶身世堪怜，所以才助竹叶一臂之力。从来，你们没有把竹叶，当做一个真正的，真正能和你们商议的，真正能有自己的想法，真正的，能走自己路的人。”
    翠柳的话说的夏天青十分狼狈，他的唇张了张，翠柳叹气：“你看，你对我，开初也是不信任的，你也觉得，我不足以让你信任，但很快你觉得你考察过了我，你信任我，所以你几乎所有的事情都可以和我商议，只因为我是一个男人。”
    说到我是一个男人的时候，翠柳的声音有一些些哽咽，如果翠柳不是顶了翠能的名字出来，穿着这身男装，那夏天青，会怎样对待江翠柳？不，夏天青，或许连对竹叶的可怜都没有，他只会觉得江翠柳是伤风败俗的，带着一个男人就跑那么老远来，女子的清白名声，女子的贤良淑德，都到哪里去了？