“狗屁，十七年前那会小戚才几岁，能知道什么！”顾舟师一口否定。
    “这也不是，那也不是，明明伯父和戚部领都参加了当年的战事，可是你们啥也不说，又怪我们这些后生胡乱猜测。”顾常懊恼托腮，把书案上的海图翻得啪啪响。
    赵由晟听他们拌嘴好一会了，寻得机会问：“顾舟师，我想请教下，如何对付船冢的海怪？”
    “那东西只要闹腾够了又会钻海里去，杀不死它，不是人间的玩意。”顾舟师低头去看罗盘针，他这是老习惯，即使船没行进，他也要时时盯着。
    赵由晟又问：“有它惧怕的东西吗？”
    顾常抢答：“我知道，它怕火！”说完还去瞅顾舟师，被他瞪了一眼。顾舟师没说不是，显然那东西就是怕火。
    针房外头传来水手换班的交谈声，顾舟师见赵由晟还在翻看书案上的海图，问他：“夜深，郎君还不去歇息？”
    “待三更天再去。”赵由晟不为所动，仍专注于海图。
    陈家的海图种类非常丰富，涉及到至今人们开辟的三十多条航线，而且记载详细，赵由晟并非是在趁机偷看，他这是正大光明地看，而且他越看越觉得里边有几条航线特别眼熟。
    很奇怪，那几条航线终点港口都十分遥远，有的在身毒，有的在麻嘉，但它沿途港口及番国的名称与及航海针路的内容，赵由晟都耳熟能详。他是第一次看到这些海图，却有看过无数次，甚至非常熟悉的感觉，似乎他上一世曾经由海道前往过。
    三更天时，船上的人除去在甲板值班的水手，在针房的顾家伯侄，绝大多数都已入睡，赵由晟离开针房，返回自己的房间。
    他见房间里的烛火亮着，推开房门，果然见陈郁就睡在他床上。从船离开三佛齐国，陈郁就对他特别依赖，夜里总跑来和他挤一张床睡。
    赵由晟脱去外衣，到脸盆架前洗把脸，他人很倦乏，凉水让他稍微清醒些。他爬上床，看着熟睡中的陈郁，笑着将他搂进自己怀里。
    有陈郁在怀，听他平缓的呼吸，感受到他肌肤传来的温度，总有种拥有一切的满足感。身下的海船轻轻摇荡，如摇篮般，海域深广如梦域，浏览一晚海图，相当疲倦的赵由晟很快睡下。
    睡梦中的陈郁身子往赵由晟的怀里蹭，他在做梦，梦见自己在海里玩戏，身边跟随着伙伴们，他们逍遥自在的游动，阳光穿过蔚蓝的海水，把他们手脸照得莹莹发光。他畅快地游曵，从色彩斑斓的珊瑚丛里钻出，欢跃地拍动鱼尾，随心所欲地向上旋浮，他游得太快，以致身后的伙伴喊他等等，他们喊：绫娘，等等我们！
    陈郁在梦中是他母亲绫娘的样貌，有着曼妙的身材，长长而漂亮的尾鳍，他在海中轻盈如羽毛，自在如倒映在海中的白色浮云。
    梦里的绫娘钻出海面，坐在一块大礁石上，她用一把玉梳梳理头发，尾巴轻轻拍动海水，她如此惬意，唱起了歌。
    大礁石后头，是怪石嶙峋的海崖，海崖里边有一个深不见底的洞，那洞中似乎有什么东西正欲出来，海崖在震动，整片海域泛起波浪，绫娘丝毫不惧怕，她还在唱着歌。不知何时，环礁上坐着五六个鲛人，他们交谈着，歌唱着，一头庞大怪物在离他们不远处的海域出现，它有着像龙一样的头和脖子，它身子十分巨大，如同一座海岛。
    海怪扬起它的头，像似在倾听鲛人的歌声和诉说。
    它青色的眼睛如同一块冰冷剔透的水晶，梦里，陈郁被这双眼睛盯住，他听到海怪的声音，它在与自己说话。陈郁张开喉咙，他像梦中的母亲和她的伙伴们那般“说话”，那是人类听不见的声音，如同水波般的声音。
    陈郁从梦中惊醒，用手去摸脖子，他摸到脖子和耳朵之间的鳃，他低头看自己的手臂，手臂上泛起鳞光，他现出鲛态，他没有恐慌。
    海船所处的位置离船冢很近，离鲛邑也很近，陈郁的母亲绫娘当年便是死在船冢，而鲛邑亦可算是陈郁这个半鲛人的故乡，所以越接近它，便越能感应到同伴的存在，陈郁会做这样的梦，会现出鲛态也就不奇怪了。
    陈郁坐起身，等待身上的鲛态褪去，等待中，他借由照进窗户的月光，端详身旁赵由晟的模样，他在沉睡，他的手臂还揽着自己的腰身不放。陈郁很喜欢和由晟抱一起睡，因为这样他内心会很有满足感，也很安心。
    没多久陈郁恢复模样，他望着窗外，感应到空气中聚拢的水汽，他下床走至窗前，他的脚步稍显沉重，他喃喃自语：“要起大雾了。”
    他到衣架上拿自己的外衣，披上外衣就要出门，赵由晟这时醒来，问他不睡要去哪里？陈郁告诉他明早会起大雾得禀报他爹，赵由晟跟着起身，穿上外袍，两人一起前往纲首室。
    纲首室里，伏案小眠的陈端礼被顾常吵醒，顾常和伯父顾舟师留守针房，发现罗盘针在乱跳，昆仑洋的神秘力量作祟，罗盘针失效，顾常连忙来跟陈端礼禀报。
    顾常才来禀告罗盘针失效，陈郁和赵由晟紧接着过来，陈郁小声告知父亲明日有大雾，必会影响船出行。
    陈端礼清楚这意味着什么，极可能不只是他家和郑家的海船闯入鲛人的地盘，还有其他船队，才会导致罗盘针失效，大雾弥漫这两种情况共同发生。陈端礼让手下去将顾舟师和戚部领等人唤来，他下达命令，一旦天蒙蒙亮，就派出小船到四周探查，他怀疑刘家的船队正对他们紧追不舍。
    天快亮时，果然海面上起雾，起先是薄雾，渐渐雾气越来越浓，以致在雾中会看不见站对面的人，而罗盘针仍旧在乱跳，没能恢复正常，这样的情况无法出海，船只能停泊。
    外出巡视的小船在午时回来，带来一个坏消息：刘家的船队就在他们附近。陈端礼将郑三官唤来一同商议，郑三官认为正好可以借由浓雾逃走，甩开刘家的船队。
    “我们有领航的人。”郑三官目光落陈郁身上。
    陈端礼一阵默然。
    陈郁恳请：“爹，请让我试试吧。”
    两条船，数百人的性命，陈端礼无奈叹息：“如今看来只有这个办法了。”
    天蒙蒙亮，陈家的海船扬帆出行，郑家的海船跟随在旁，迷雾中，两艘海船都点上灯火，以便能相互瞧见，不至于相撞。
    陈郁站在船艉甲板上，“看”四周海域的状况，顾舟师跟随在他身边，但凡陈郁有什么指示，顾舟师都会以自己的名义吩咐下去。
    顾舟师是陈端礼的亲信，他十分清楚陈郁的半鲛身份，也知道这孩子有领航的能力。有这种能力的鲛人也好，半鲛也罢，一旦被外人知道，他们都会因这份能力使得自身遭遇灾难，真是怀璧其罪。
    多亏陈郁，他们避开了船冢南面的环礁，从船冢的左侧经过，没有跟船冢撞一个大满怀。