“他说的没错，哈利。”赫敏冷静地打断了德拉科的话，即使现在谁都能看出她正酝酿着一股巨大的怒气，她没有看罗恩，只是对着哈利，后者一言不发地站在原地，“虽然我认为事情有转机，但是我们现在必须——”
    “不。只要我愿意，就一点儿也没有，波特。”德拉科高傲地嘲讽，“你们可怜的海格教授，还是会哭哭啼啼地抹着眼泪，做一个可怜虫——”
    赫敏看上去完全被冒犯了。
    她用力转身向德拉科，沉重的书包结实地撞在乔治身上，把他一家伙撞得贴上身后的墙上。
    “你怎么敢叫他可怜虫！马尔福！”赫敏提高了声音，愤怒地说，“他是一个——极好的——教授！”
    “我恰好，完全不这么认为。”德拉科冲她假笑。
    “马尔福！你这个卑鄙的——粗鲁的——”
    “罗恩！拉住她！”哈利叫道，可惜已经太晚了，在罗恩反应过来之前，赫敏已经高高地举起了她的手——
    在她就要挥下来之前，一只手忽然伸出来抓住了她的手肘。
    “冷静，格兰杰。”
    赫敏一愣，然后飞快地抽回收来。
    斯科皮也顺势放开了她，想了想，从腰子后拽出德拉科送他的袋子（“龙皮的！”罗恩低声惊呼），从里面抽出一小叠符咒塞给格兰芬多女孩，“喏，圣诞礼物。”
    赫敏：“……”
    罗恩：“……”
    哈利：“……”
    德拉科嫌恶地翘了翘嘴角：“你脑袋进水了吗，嗯？格雷特先生——千挑万选终于决定在现在交换见鬼的圣诞礼物？”
    而赫敏·格兰杰生平第一次露出那么迟钝的神情，她飞快地眨了眨深褐色的双眸，然后窘迫地抿抿唇，看上去有些不知所措：“哦——格雷特？——好吧，我是说，谢谢——这些神奇的符纸，我想要很久了，可是你知道的，我不知道该怎么跟你开口——！”
    “德拉科建议的。”斯科皮毫不犹豫地说，他退回了队伍里，赫敏猛地抬头瞪向德拉科，后者不自然地将手插进校服裤子口袋里，努力让自己看上去自然一些，虽然他脸上淡色的红晕出卖了他——
    他恶狠狠地瞪着这个不知死活的一年级，嘶嘶地低声怒道：“格雷特！你这个蠢货！我就是随便建议了那么一下！——”
    斯科皮撇撇嘴，推了把德拉科：“可是我当真了，格兰杰也挺喜欢的——你做了一件好事，德拉科。”他冲铂金贵族假笑，“……行了，快走吧，别在走廊打架——你口袋里还装着碧翠呢！”
    “啧，等等。”扎比尼咂舌，“这话怎么听得那么别扭？”
    然后他得到了答案，德拉科自己真相了。
    他看上去十分愤怒得迫不及待要把斯科皮变成一棵植物什么的然后种进泥土里，又或者——
    “闭嘴！格雷特！闭嘴！那只是一只愚蠢的乌龟！别用对孕妇说话的语气跟我说话！——我真的会把你变成一只燕尾狗，让你和你的蠢狗双宿双飞！——”
    “哦，看呐，布雷斯！”潘西望着斯莱特林王子僵硬快步离去的背影，同情地说，“我可怜的宝贝德拉科，他都语无伦次了！”
    41、第四十一章
    随着德拉科·马尔福的率先离去，其余的斯莱特林也很快地昂着高傲的下巴，目不斜视地与格兰芬多们擦肩而过。
    多亏于那个伟大的、有时候说话连发音都不太标准的格雷特先生的某个举动，斯莱特林和格兰芬多的战争看似暂时结束了。
    但是，格兰芬多和格兰芬多之间的战争却有了一个良好的开端。
    然后，它彻底地爆发了——要哈利·波特来说，这恰好才是最糟糕的。
    “看看，你做了什么！就这样收了一个斯莱特林的圣诞礼物——即使圣诞节已经过去见鬼的一个多月了！！也许我能知道，他为什么要送你圣诞礼物？嗯？那个一年级的斯莱特林！”罗恩涨红着脸冲赫敏低声咆哮，就好像他理直气壮地在指责一个叛徒——但是傻瓜也能看得出——