他挑了挑眉，十分坦然地不懂。安小素眼泪都要掉出来了，才意识到自己对牛弹琴。举凡好几代移民的华裔，中文好不好另说，都会有个意义深远、带着一百年前时代气息、寄托爷爷辈不忘故土的中文名字。而这个名字不会出现在与他们有关的任何正式文件上，自己本身恐怕连这几个字的出处都不一定知道。
    “你知道我什么时候会用到这个名字吗？”
    “不知道！”
    “我妈骂我的时候。中文非常厉害，一声喊过来，我觉得不是在叫我，是在叫列祖列宗。”
    噗哧，安小素没憋住竟然笑了出来，眼泪也震掉了，挂在腮边。可是他没松手，她都没法擦。
    “那身份呢？一起喝酒，一起赌博的时候，是不是可以：hey, by the way , i’m your boss!”（哎，顺便说一声啊，我是你老板！)
    “it's for you. ” （给你的。）
    “what？” （什么？）
    “surprise.”
    四目相对，安小素愣了一下，心里突然堵得慌，“what freaking surprise is this ！it almost gave me a stroke！”（这是什么变态惊喜？！我差点要疯了！）
    一听惊喜，她居然炸毛，他正要发声，她更急了，“why everybody thinks i like surprise？since when？？i don’t like it!! ”（为什么人人都觉得我喜欢惊喜？什么时候？我不喜欢！！）
    她像一只直竖竖的小刺猥，对着他一通乱扎。
    “ok.”
    他很宽合地点了点头，非但不惊讶，好像还很满意。无的放矢，安小素悻悻的，只有讲英文的时候她才敢冲着他喊，一旦换成中文，她的声音都跟着哑下来，“……要是早告诉我，我才不会这么不知死活地跟你疯呢。”
    “不知死活，”他笑着重复了一遍，“fucking good.” （真他妈不错）
    安小素嘟了嘟嘴，刚才喊得很痛快，可是等他全盘接过，她又觉得好像有点歪，话到嘴边又咽了回去，想说以后不敢了，觉得没意思，没再吭声。
    “是该早点说，好一起去迪拜。”
    “迪拜？我为什么要去迪拜？”
    “因为老板命令你去啊。省得老板累死了还得半夜爬起来给你拍照。”
    他的声音一进办公室就不那么无耻了，特别深沉，简直说fucking的时候都特别磁性，可这副一本正经说瞎话的德行实在让人好想打他，安小素忍不住白了一眼，“什么半夜爬起来！你明明就是还没睡。我跑步的时候还在聊天，怎么就好好地睡了？照片发过来，玻璃反光上我都看到你了，一身浴袍，还有红酒杯，闲得要命！”
    “跑步的时候？聊什么了？”
    “发music给我套我的话，我还不知道？”
    “所以，你究竟有没有在听音乐？”
    “……有。”
    他一问，她就不敢撒谎，可一说出口就赶紧说，“以后不敢了！”
    还是叫晚了，大手一捏紧，她直呲牙，“啊，疼死了！”
    他展开手，硕大的钻戒在他掌心硌出一个印子。安小素抽回手来，退一步靠在桌边，低头，轻轻揉捏手指。
    他轻握了拳磕在唇边，看着她，“什么时候的事？”
    “就是……发照片的那天晚上。”
    “surprise？”
    “……嗯。”
    “which you don't like.” （而你不喜欢。）
    他把从句放在了这么远的地方，就又把她套了进去。安小素想争辩，忽然就有点辞穷，原来，刚才她已经喊出去了……
    “那晚我们说什么了？”
    “说饿了。说想吃红豆粘糕……”安小素正说着就被自己噎了一下，当时说要请他吃，她说你来我就请，他说好，你等着。安小素抬起头，“那个时候……你已经在凌海了？”
    他点点头。
    原来，当时他们之间的距离不是一万里，而是一百米……
    “为什么没有告诉我？”他问。
    她没吭声，低头站了一小会儿，蹲下//身去捡掉在地上的纸团，感觉头顶阴影的压力，抬头，他双肘撑在膝上，看着她。
    “想我么？”
    男人的味道，很淡，压力却很重。想起冰天雪地里那摄人的力量，安小素轻轻咽了一口，“……嗯。”顿了一下又说， “我以为……再也见不到了。”
    “you are really something.”（你真行。）
    “……i know.”（是。）
    安小素站起身，在桌上努力展平皱巴巴的纸团，“一百多张重画，也不知道赶不赶得上hazop。”
    “我什么时候说要重画了？”
    “你说我是废图。”
    蹙着眉，她噘了一下嘴。他笑笑，坐起身俯在桌边随她一起把图纸展开，“因为后区的地质情况都一样，一区的差别非常小，不特别标示出来，很容易就会被忽略。虽然不会有安全和施工问题，可是一旦污染了水源，cne的牌子就坏了。”
    “就砸了。” 她轻声纠正他的中文。
    “嗯，就砸了。”
    安小素点点头，“我去把补充数据放上去。”
    “不需要把计算都放上去。图上加云，在版本信息上面加一条附件说明就可以。”
    “这样就行吗？”
    “行。施工管理是cnc做，施工的时候如果需要可以打开附件数据，不会出问题。”
    安小素这才展了眉头，“嗯嗯。这就简单多了。”
    “不谢谢我吗？”
    “谢什么？当时提醒我水位浅的时候为什么不说？”安小素嘟囔不满，“现在马后炮！你是不是就想拿这个来折腾我、让我出丑，好配合你的surprise？”
    刚才她像困在笼子里被围观的小兔子，眼睛都红红的，他笑着点头，“and it’s pretty good.”（效果好极了。）
    “哼，”安小素白了一眼，不承认他就不是腰了。“你是笑了，回去我会被米娅吃了的。”
    这么多图，哪怕就是一个很小的标示也是返工，还是被大老板给公开挑出来的，安小素觉得接下来几天自己睡不睡觉是小事，活不活得成都难说了。
    “轮不到她。”
    “嗯？”
    “怕米娅啊？”
    “嗯。”
    “想不想老板保护一下？”
    “不想。”
    “为什么？”
    “因为老板也不是什么好东西。”
    “哈哈……”
    这种爽朗到乍耳的笑声她以为再也听不到了，一开心，不由得也笑了，“我会死是肯定的，就是不要死得太难看就行了。”
    “那我们交换一下吧。”
    “交换什么？”
    “我保证你不死。”
    “换什么？”
    “换q//q。”
    不是手机号码，不是微信，他要的居然还是q//q。安小素不知为什么忽然心情好好，点点头，“好。”
    “好了，”他站起身，“现在，午饭我们吃什么？”
    安小素边收拾图纸还没来得及答，他看了看窗外，“下雨，去吃火锅？”
    “我只有半个小时午休时间，多出来的时间要加班补的。”
    “那去楼下餐厅？”
    “你，你要我跟老板一起去餐厅吃饭啊？”
    “so？”
    脸皮是个好东西，可是他没有。安小素抿了抿唇，坚决道，“我才不去！我带沙拉了。”
    他挑了挑眉，好像很好说话似地没再坚持，边走回办公桌，边抬手解袖扣，“只有沙拉吗？”
    “还有一个苹果，一杯酸奶。”
    “ok，拿来吧。”
    拿来？？安小素瞪圆了眼睛，“那是我的午餐！”
    “我请你吃，或者，你请我吃。”他双肘支了桌面，微笑地看着她，“你只有这两个选择。”
    抱着图纸站在偌大的老板办公室，安小素感觉到了半封建半殖民主义的强权压迫……
    作者有话要说：　　hiahia，谁说腰会欺负小兔子的？
    ☆、秀一脸
    雨两天前就停了，周六不但是个晴天，阳光还非常好，一大早就照得一屋子亮堂堂的。
    安小素把牛奶、烤好的吐司还有两枚鸡蛋摆到桌上，一边抹果酱一边招呼客厅里的人，“别磨蹭了，快来吃。”
    秦宇很不情愿地把沙发上崭新的运动衣穿上，走到餐桌边，“真是无聊透了！”
    看他愁眉苦脸的样子，安小素屏着不敢笑，把吐司递给他，“你爱吃的草莓酱，要吃得饱饱的才有力气。”
    秦宇接过来咬了一口，看着她的脸又是红扑扑的，“你早晨又出去跑了？”
    “嗯。不过是很小的一圈，热了一下身而已。”